Dokumenty a texty
Překlady obchodních, osobních a jiných dokumentů
Rychlé překlady textů .
Překládáme texty z angličtiny a češtiny do němčiny
Moje vize
Chci pomáhat .
Jako dítě rodičů pocházejících z rozdílných zemí Německa a České republiky jsem měla možnost vyrůstat s dvojjazyčným vzděláváním. Od narození jsem žila a studovala v Německu, kde jsem se kromě němčiny věnovala i studiu anglického jazyka a cestovnímu ruchu. Od roku 2018 střídavě žiji a podnikám v České republice.
Sama jsem poznala, jaké je těžké začínat v cizí zemi žít a podnikat, vyřizovat různé dokumenty na úřadech nebo komunikovat bez znalosti jazyka v jiné zemi. Mou výhodou bylo to, že jsem se učila češtinu vedle mého mateřského jazyka němčiny. Proto jsem se rozhodla pomáhat lidem a firmám s komunikací v němčině při vyřizování a překládání pracovních, firemních, osobních dokumentů případně překladů webových stránek a aplikací do němčiny.
Jess Van Koch
Express
Rychlé překlady životopisů .
Super cena 280Kč za překlad životopisu do němčiny nebo angličtiny
Moje vize
Chci pomáhat .
Jako dítě rodičů pocházejících z rozdílných zemí Německa a České republiky jsem měla možnost vyrůstat s dvojjazyčným vzděláváním. Od narození jsem žila a studovala v Německu, kde jsem se kromě němčiny věnovala i studiu anglického jazyka a cestovnímu ruchu. Od roku 2018 střídavě žiji a podnikám v České republice.
Sama jsem poznala, jaké je těžké začínat v cizí zemi žít a podnikat, vyřizovat různé dokumenty na úřadech nebo komunikovat bez znalosti jazyka v jiné zemi. Mou výhodou bylo to, že jsem se učila češtinu vedle mého mateřského jazyka němčiny. Proto jsem se rozhodla pomáhat lidem a firmám s komunikací v němčině při vyřizování a překládání pracovních, firemních, osobních dokumentů případně překladů webových stránek a aplikací do němčiny.
Jess Van Koch
Osobní přístup ke klientům
Vyberte si z typů překladů .
Naše ceny za
- Překlady dokumentů
- Expresní překlad
- Překlady web stránek
- Tlumočení online
- Osobní tlumočení
Překlady dokumentů
Cenu za překlad účtujeme podle počtu znaků v cílovém jazyce. Cena je za 1 normostranu (1800 znaků včetně mezer), přičemž minimální rozsah účtovaného textu je 0,5 normostrany. Zákazníkům neúčtujeme expresní příplatky a pro stálé klienty máme připravené zajímavé množstevní slevy. Překlad pouze z češtiny a angličtiny do němčiny.
| Cena za překlad NS(normostrana): | od 280 Kč |
|---|---|
| Maximální cena za překlad NS: | 320 Kč |
| Expresní překlad CV | 300 Kč |
Překlady a lokalizace webů
Mít profesionálně přeložené webové stránky do více jazyků dnes není výsadou pouze mezinárodních firem. Naopak – je to nezbytnost pro všechny firmy a podnikatele, kteří chtějí vstoupit na zahraniční trh. Doslovný překlad do cílového jazyka nestačí, obsah je třeba přizpůsobit lingvistickému a kulturnímu kontextu dané země, aby výsledek působil přirozeně. Překlad pouze z češtiny a angličtiny do němčiny.
| Základní cena s 1000 slovy | od 1000 Kč |
|---|---|
| Individuální stanovení ceny | — Kč |
Tlumočení online
Cenu za tlumočení účtujeme podle doby strávené tlumočením. Základní jednotkou je půlden, respektive den. Zajišťujeme všechny druhy online tlumočení jak po telefonu tak skrze aplikace (Zoom, Skype, a další). Ideální varianta, která ušetří náklady s dopravou tlumočníka. Tlumočení pouze z češtiny a angličtiny do němčiny.
| Z češtiny do němčiny cena za hodinu | 390 Kč |
|---|---|
| Z angličtiny do němčiny cena za hodinu | 390 Kč |
| Z češtiny do němčiny cena za půlden(4hod) | od 1290 Kč |
| Z češtiny do němčiny cena za den(8hod) | od 2490 Kč |
| Z angličtiny do němčiny cena za půlden(4hod) | od 1290Kč |
| Z angličtiny do němčiny cena za den(8hod) | od 2490 Kč |
Tlumočení osobně
Cenu za tlumočení účtujeme podle doby strávené tlumočením. Základní jednotkou je půlden, respektive den. U akcí konaných mimo Prahu hradí zákazník náklady na dopravu, ubytování a stravování tlumočníka (cestovní náhrady se řídí platnými předpisy ČR). je-li akce stornována 1 den před zahájením, účtujeme 50% z ceny, je-li stornována v den konání nebo v den zahájení, je účtováno 100% ceny. Nebudou-li předem poskytnuty studijní materiály (sborníky, abstrakta, program akce, seznam řečníků, názvy a obsah referátů, při firemních dnech propagační materiály firem, apod.), je možno účtovat příplatek za ztížené pracovní podmínky ve výši 30%-50%. Tlumočení pouze z češtiny a angličtiny do němčiny.
| Z češtiny do němčiny cena za půlden(4hod) | 1900 Kč |
|---|---|
| Z češtiny do němčiny cena za den(10hod) | 3500 Kč |
| Z angličtiny do němčiny cena za půlden(4hod) | 1900 Kč |
| Z angličtiny do němčiny cena za den(10hod) | 3500 Kč |
Co říkají naši klienti
Kontaktní formulář
Napište nám
